1. In 1990s, the advertisements focused on the home exteriors focusing on how the paints could keep the exteriors timeless.

१९९० के दशक में, विज्ञापन बाहरी दिवारों के रंग पर ध्यान केंद्रित करने लगा जो उन्हें कालातीत रख सकते थे।

2. Focus Terminal

टर्मिनल फ़ोकस करें

3. Adjusting My Focus in Life

ज़िंदगी को अच्छा बनाने पर ध्यान देना

4. The issue cannot be addressed merely by focusing on supply-side technology controls.

इस मसले का समाधान सिर्फ आपूर्ति संबंधी प्रौद्योगिकी नियंत्रण के जरिए ही नहीं किया जा सकता है।

5. Focus on driving in-app action value.

ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना.

6. We would urge that the situation in Rakhine State be handled with restraint and maturity, focussing on the welfare of the civilian population alongside those of the security forces.

हम आग्रह करेंगे कि सुरक्षा बलों के साथ-साथ नागरिक आबादी के कल्याण को ध्यान में रखते हुए राखीन राज्य की स्थिति को संयम और परिपक्वता से संभाला जाए।

7. The main focus is a magic mirror.

यह भौतिक दृश्य एक जादू बिखेरता है।

8. Nawaf Obaid , a Saudi security specialist , focuses on pro - Osama bin Laden views .

सउदी सुरक्षा विशेषज्ञ नवाफ ओबैद ओसामा बिन लादेन समर्थक विचारों पर ध्यान केन्द्रित करते हैं .

9. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

10. Select the focus of the new conic

नए शंकु का संकेंद्र चुनें

11. In this respect, he focuses on the social circumstances which precipitate such a shift.

इस संदर्भ में वे ऐसी सामाजिक परिस्थितियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनसे ऐसा बदलाव होता है।

12. Within the vast reach of the Display Network, meet your advertising goals by focusing your campaign.

प्रदर्शन नेटवर्क की विशाल पहुंच के भीतर, अपने अभियान पर फ़ोकस करके अपने विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करें.

13. So there are certain specific areas where developmental banks concentrate, so AFD is focusing on developmental agenda.

विकास बैंक कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित करते हैं, इसलिए एएफडी भी विकासात्मक एजेंडे पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

14. Focus on metrics that align with your marketing objective.

आपके मार्केटिंग उद्देश्य के साथ संरेखित मेट्रिक पर फ़ोकस करें.

15. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है।

16. Government of India has recently notified National Policy on Biofuels-2018 which focusses on giving impetus to R&D in field of advanced biofuels such as 2G Ethanol, Bio-CNG, biomethanol, Drop-in fuels, DME etc.

भारत सरकार ने हाल ही में राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति-2018 को अधिसूचित किया है जिसमें उन्नत जैव ईंधनों जैसे कि 2जी एथनॉल, जैव-सीएनजी, जैवमेथनॉल, ड्रॉप-इन ईंधनों, डीएमई, इत्यादि के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास पर विशेष जोर देने पर फोकस किया जा रहा है।

17. The Department of State is also focused on the phase after ISIS.

डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ISIS के बाद के चरण पर भी ध्यान केंद्रित किये हुए है।

18. The primary focus is on the amount of cash in the bank, and the secondary focus is on making sure all bills are paid.

प्राथमिक ध्यान, बैंक में नकदी की राशि पर केंद्रित होता है और माध्यमिक ध्यान यह सुनिश्चित करने में कि सभी बिलों का भुगतान कर दिया गया है।

19. The Prime Minister said that the Union Government is ending silos, and focusing on solutions and synchronization.

प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार सिलो को समाप्त कर रही है एवं सॉल्यूशंस तथा सिंक्रोनाइजेशन पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

20. (a) India's Act East Policy (AEP) focuses on the extended neighbourhood in the Asia-Pacific region.

(क) भारत की पूर्वोन्मुखी नीति (एईपी) एशिया-प्रशांत क्षेत्र में विस्तारित पड़ोस पर बल देती है।

21. Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind.

बाइबल पढ़ाई शुरू करने से पहले अपना मन पूरी तरह तैयार कीजिए और प्रार्थना कीजिए।

22. Click Add Filter + to focus on a subset of data.

डेटा के सबसेट पर फ़ोकस करने के लिए फ़िल्टर + जोड़ें पर क्लिक करें.

23. A conic with given directrix and focus, through a point

दिए गए संचालिका तथा संकेंद्रक एक बिंदु द्वारा जाते हुए शंकु

24. He focused on the positive, rejoicing that Israel’s rightful king had returned safely.

उसने अच्छी बातों पर मन लगाया और इस बात से खुश हुआ कि दाऊद, जिसे इस्राएल का राजा होने का हक था, सही-सलामत लौट आया है।

25. (Isaiah 30:21) The program began with an exciting symposium of three talks, focusing on Ezekiel’s temple vision.

(यशायाह ३०:२१) प्रोग्राम सिम्पोज़ियम की तीन ज़बरदस्त टॉक से शुरू हुआ, जिसमें, यहेजकेल द्वारा मन्दिर के दर्शन पर ध्यान खींचा गया था।

26. His teachings to people focused on breaking the barriers of religion and caste.

लोगों को उनके दिये गये उपदेश धर्म और जाति की बाधाओं को तोड़ने पर केंद्रित थे।

27. Therefore, most ECM solutions focus on business-to-employee (B2E) systems.

इसलिए ज्यादातर ईसीएम समाधान व्यवसाय-से-कर्मचारी (बी2ई) प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करती हैं।

28. Agriculture is a major focus area with agro-processing, rubber, etc.

कृषि – प्रसंस्करण, रबर आदि समेत कृषि फोकस का प्रमुख क्षेत्र है।

29. We are focused on increasing trade and investment intra-regionally and further afield.

हम इस क्षेत्र के अंदर व्यापार एवं निवेश बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

30. The West Asian crisis has focused global attention on this acute humanitarian challenge.

पश्चिम एशियाई संकट से इस भयावह मानवीय चुनौती की ओर पूरी दुनिया का ध्यान आकृष्ट हुआ है।

31. The movement now focuses on using the RTI Act to promote transparency and accountability in public services.

इस मूवमेंट का उद्देश्य आरटीआई का उपयोग करते हुए सार्वजिनक सेवाओं में पारदर्शिता और जिम्मेदारी की भावना का विकास करना है।

32. The words ‘Look East’ encapsulate our renewed focus on these ties.

'पूर्वोन्मुख' शब्द इन संबंधों पर हमारे द्वारा नए सिरे से दिए जा रहे बल का प्रतीक है।

33. Defense Department’s establishment of a dedicated rapid reaction team focused exclusively on advancing DTTI.

दोनों नेताओं ने विश्वास व्यक्त किया कि सतत डी टी टी आई साझेदारी से निकट भविष्य में अतिरिक्त संयुक्त परियोजनाएं तैयार होंगी।

34. The Ministry has also launched its LinkedIn profile with the objective to expand its engagements in the social space focussing on professionals and building network and to take digital activations to an altogether different set of audience.

* मंत्रालय ने अपनी लिंक्डइन प्रोफाइल भी पेश की है जिसका उद्देश्य पेशेवरों और निर्माण नेटवर्क पर केंद्रित सामाजिक पटल में अपनी गतिविधियों का विस्तार करना और डिजिटल सक्रियण को दर्शकों की एकदम अलग श्रेणी बनाना है।

35. These audiences are designed for advertisers focused on getting conversions from highly qualified customers.

ये ऑडियंस उन विज्ञापनदाताओं के लिए डिज़ाइन की गई हैं, जो अत्यधिक योग्य ग्राहकों से रूपांतरण प्राप्त करने के इच्छुक हैं.

36. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

उनका ज़्यादातर समय पैसा कमाने में लग जाता है या फिर उस पैसे को सँभालने में निकल जाता है।

37. Salamanders' limb regeneration has long been the focus of interest among scientists.

सैलामैंडरों का पाद पुनर्जनन वैज्ञानिकों के बीच बहुत दिलचस्पी का केंद्र रहा है।

38. For campaigns focused on in-app actions, you'll set a bid for app events.

इन-ऐप्लिकेशन कार्रवाइयों पर फ़ोकस किए गए कैंपेन के लिए, आप ऐप्लिकेशन इवेंट के लिए एक बोली सेट करेंगे.

39. Discussions focused on UAE investments in the aviation, ports, telecommunications and oil and gas sectors.

यह विचार-विमर्श विमानन, पत्तन, दूरसंचार और तेल एवं गैस के क्षेत्रों में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश पर केन्द्रित रहा ।

40. Our words and actions remain focused at advancing a critical unfinished mission of our time.

हमारे ये शब्द और कार्य अपने समय के एक महत्वपूर्ण अधूरे मिशन को आगे बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

41. In addition, he will also focus on issues of a strategic nature.

इसके अलावा, वह सामरिक स्वरूप के मुद्दों पर भी ध्यान केंद्रित करेंगे।

42. Bolt had focused his athletics aims, stating that 2006 was a year to gain experience.

बोल्ट ने यह कहकर अपने एथलेटिक्स लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित किया कि 2006 का वर्ष उनके लिए अनुभव हासिल करने वाला वर्ष रहा।

43. On monotonous stretches of road, the driver ought to keep his mind active and focused.

नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए।

44. I’ll just focus a little bit on our bilateral relations with Philippines.

मैं फिलीपींस के साथ हमारे द्विपक्षीय संबंधों के विषय में संक्षेप से बताउंगी।

45. We are also focusing on modernisation of urban settlements, building new smart cities and empowering citizens through access to digital services.

हम शहरी बस्तियों के आधुनिकीकरण, स्मार्ट शहरों के निर्माण और डिजीटल सेवाओं की सुलभता के माध्यम से नागरिकों को सशक्त करने पर भी ध्यान केन्द्रित कर रहे हैं।

46. When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.

जब दर्पणों को ठीक प्रकार से फोकस किया गया, जहाज कुछ ही क्षणों में आग की लपटों में जलने लगा।

47. Over 190 exhibitors would showcase manufacturing prowess of the country across focus sectors.

190 से अधिक प्रदर्शक फोकस सेक्टरों में देश की विनिर्माण क्षमता को प्रदर्शित करेंगे।

48. Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.

विजुअल स्टूडियो 2008 विण्डोज़ विस्टा, 2007 ऑफिस सिस्टम और वेब अनुप्रयोगों के विकास पर केंद्रित है।

49. I also thank the outgoing Chairman Terry McGraw for ably focusing on current challenges and pointing us to long term opportunities.

मैं पूर्व अध्यक्ष श्री टैरी मैकग्रो को वर्तमान चुनौतियों पर विशेष ध्यान देने और दीर्घावधिक अवसरों की ओर इशारा करने के लिए धन्यवाद देता हूं।

50. A kaizen blitz, or rapid improvement, is a focused activity on a particular process or activity.

एक काइज़ेन हवाई हमला या तेजी से सुधार, एक विशेष प्रक्रिया या गतिविधि पर केंद्रित गतिविधि है।

51. 16 Above all else, Jesus focused his attention and ours on his heavenly Father, Jehovah God.

१६ सब बातों से श्रेष्ठ, यीशु ने अपना और हमारा ध्यान अपने स्वर्गीय पिता, यहोवा परमेश्वर की ओर केन्द्रित किया।

52. This would allow us to truly focus on our collective human resource development.

इससे हम सही मायने में अपने सामूहिक मानव संसाधन विकास पर ध्यान केन्द्रित कर पाएंगे।

53. In addition, they should focus on stimulus packages to rejuvenate their respective economies.

इसके अतिरिक्त उन्हें अपनी-अपनी अर्थव्यवस्थाओं को पुन: जीवन प्रदान करने के लिए प्रोत्साहन पैकेजों पर भी बल देना चाहिए।

54. The shift of gravity towards Asia has brought India-Australia relations into focus.

एशिया की ओर गुरूत्वाकर्षण के परिवर्तन से भारत – आस्ट्रेलिया संबंध फोकस में आए हैं।

55. A focus on helping refugees overseas also allows us to maximize our resources.

विदेशों में शरणार्थियों की सहायता करने पर हमारा ध्यान हमें अपने संसाधनों को अधिकतम बनाने की इजाज़त देता है।

56. He stressed on eliminating wastage in farm produce, and focus on food processing.

उन्होंने कृषि उत्पादों में कचरे को नष्ट करने पर जोर दिया और कहा कि खाद्य प्रसंस्करण पर ध्यान दिया जाना चाहिए।

57. India has focused its cooperation with SIDS on human and institutional capacity building and infrastructure development.

भारत ने मानव एवं संस्थानिक क्षमता निर्माण एवं अवसंरचना विकास पर एस आई डी एस के साथ अपने सहयोग को केंद्रित किया है।

58. 11. setting up a trilateral sub-group focused on legal and policy issues related to piracy.

(xi) जल दस्युता से संबंधित कानूनी एवं नीतिगत मुद्दों पर एक त्रिपक्षीय उप समूह का गठन करना।

59. Content focused on the sale, assembly, abuse, or misuse of firearms is not suitable for advertising.

ऐसी सामग्री जिसमें बंदूकें बेचना, बनाना, उन्हें बुरे या गलत मकसद से इस्तेमाल करना दिखाया गया हो, वह विज्ञापन दिखाने के लिहाज़ से सही नहीं होती.

60. It has also focused on improving law and order, the investment climate, and promoting greater accountability.

उसने कानून और व्यवस्था तथा निवेश का माहौल सुधारने पर और अधिक जवाबदेही पर भी ध्यान केन्द्रित किया है।

61. Second, we need to focus on infrastructure, particularly roads and electricity and telecommunication networks.

दूसरे, हमें बुनियादी ढांचे, विशेष रूप से सड़कों और बिजली और दूरसंचार के नेटवर्कों पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।

62. The article “Let Us Abhor What Is Wicked,” appearing in “The Watchtower” of January 1, 1997, seemed to be focusing on pedophilia.

जनवरी १, १९९७, की प्रहरीदुर्ग में प्रकाशित लेख “आइए हम बुराई से घृणा करें,” बालगमन पर केंद्रित जान पड़ता था।

63. 20 Samuel focused, not on faults, but on the good in the man whom Jehovah had chosen.

20 शमूएल ने यहोवा के चुने हुए राजा की खामियों पर नहीं बल्कि उसकी खूबियों पर गौर किया।

64. PM calls for building a ‘SMART’ police force, and emphasizes focus on police welfare.

प्रधानमंत्री ने ‘स्मार्ट’ पुलिस बल के निर्माण की अपील की, और पुलिस कल्याण पर फोकस करने पर बल दिया।

65. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

66. But within a very short time I have bridged the gap through very focused and concentrated actions.

परंतु बहुत कम समय में बहुत संकेंद्रित एवं प्रतिबद्ध कार्रवाइयों के माध्यम से मैंने इस कमी को दूर किया है।

67. The purpose of focusing the attention of both the government and the public on the particular proposals contained in the Bill is attained .

विधेयक में दिए गए विशिष्ट प्रस्तावों की ओर सरकार का और लोगों का ध्यान दिलाने का प्रयोजन सिद्ध हो जाता है .

68. He will move focus from Delhi to the Sangh ' s traditional headquarters in Nagpur .

वे अब अपना ज्यादा समय दिल्ली में नहीं , संघ मुयालय नागपुर में बिताएंगे .

69. These games focus on controlling several victory points around the middle of the map.

ये खेल नक्शे के मध्य के आसपास जीत के कई अंकों पर नियंत्रण बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

70. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

अगर पाठक को साफ़ तौर पर इसकी जानकारी नहीं दी गई है, तो प्रायोजक को केंद्र में रखते हुए प्रायोजित सामग्री नहीं पेश की जानी चाहिए.

71. We will also have an MoU in defence particularly focused on joint-manufacturing, purchase of equipment etc.

हमने सुरक्षा विशेष रूप से संयुक्त विनिर्माण, उपकरणों की खरीद पर केंद्रण में एमओयू किया है।

72. If your main advertising objective is to increase traffic to your site, try focusing on increasing your clicks and click-through rate (CTR).

अगर आपका मुख्य विज्ञापन लक्ष्य अपनी साइट पर ट्रैफ़िक बढ़ाना है, तो अपने क्लिक और अपनी क्लिकथ्रू दर (CTR) बढ़ाने पर ध्यान दें.

73. Social scientists have thus focused on how, when, and why different markers of ethnic identity become salient.

सामाजिक वैज्ञानिकों ने इसलिए इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि कैसे, कब और क्यों जातीय पहचान के विभिन्न सूचक ख़ास बन जाते हैं।

74. In 2009, Gary, along with his brother AJ Vaynerchuk, founded VaynerMedia, a social media–focused digital agency.

२००९ में गैरीने अपने भाई ए.जे. वेनरचुक के साथ, सामाजिक संचार माध्यम पर आधारित डिजिटल एजेंसी, VaynerMedia, की स्थापना की।

75. The Digital India Campaign is a major focus to bring India into the digital age.

डिजिटल इंडिया अभियान डिजिटल युग में भारत को लाने के लिए एक प्रमुख फोकस है।

76. When designing your site, focus on simple navigation and highlighting local options of your business.

अपनी साइट डिज़ाइन करते समय, सरल नेविगेशन और अपने व्यवसाय के स्थानीय विकल्पों को हाइलाइट करने पर ध्यान दें.

77. In fact, development is the over-arching imperative and focus driving our multifarious external engagements.

वास्तव में, विकास सबसे बड़ी अनिवार्यता है तथा हमारी बहुपक्षीय विदेशी भागीदारियां इसी पर आधारित हैं।

78. He mentioned some areas where youth innovators should focus, including crop wastage, and cyber security.

उन्होंने यह भी कहा कि युवा इनोवेटर्स को फसल हानि और साइबर सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

79. But the visa issue is peripheral to this and let us not focus on that.

परंतु वीज़ा का मुद्दा इसके बाह्य है और हमें उस पर अपना ध्यान केन्द्रित नहीं करना चाहिए।

80. Based on the CEO Forum recommendations, we have agreed to take a focused intervention in the following areas:

सीईओ फोरम की सिफारिशों के आधार पर, हम निम्नलिखित क्षेत्रों में एक केंद्रित हस्तक्षेप लेने के लिए सहमत हो गए हैं: